Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

SHc5NlUvbk9TYmpVVTdqL2E2d1c5WVhCdXc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

Paul the Plumber LLC

Drain Cleaning Technician Job at Paul the Plumber LLC

 ...Position: Drain Cleaning Technician Salary Range: $30-$40 hourly Location: Derry, New Hampshire We are looking to add a Drain Cleaner to our growing team of industry professionals. Our Drain Cleaning Team is responsible for identifying, locating, and resolving... 

Advanced Professional Security

Scheduler / Dispatcher Job at Advanced Professional Security

 ...with professionalism, reliability, and integrity. Our team is growing, and we're seeking a dedicated and experienced Scheduler/Dispatcher to join our fast-paced operations department. If you're detail-oriented, calm under pressure, and thrive in a coordination-heavy... 

Vezita Healthcare Inc / DBA - Vezita Consulting

SQL DBA Job at Vezita Healthcare Inc / DBA - Vezita Consulting

 ...SQL DBA Remote IBM/T-Mobile USC/GC only Rate Cap :: $54 Job Description :: Always On Availability Groups experience The client has a complex environment and requires strong hands-on expertise in high availability and disaster recovery... 

Actalent

Pharmacist I Job at Actalent

Pharmacist (100% WFH)Job DescriptionYour main role will be utilizing your clinical skills to complete utilization management reviews, including...  ...to adapt to change.Work EnvironmentThese positions are fully remote, with the possibility to work from any state except California,... 

Anzen Health

Travel Nurse - Post Partum in San Angelo, Texas - $7782/month Job at Anzen Health

 ...dedicated RN specializing in Post Partum care for a 13-week temporary assignment in San Angelo, Texas. Provide comprehensive postpartum nursing care to new mothers and their infants. Assess, monitor, and educate patients on recovery, breastfeeding, and newborn care...